- sleep
- sli:p
1. past tense, past participle - slept; verb(to rest with the eyes closed and in a state of natural unconsciousness: Goodnight - sleep well!; I can't sleep - my mind is too active.) dormir
2. noun((a) rest in a state of natural unconsciousness: It is bad for you to have too little sleep, since it makes you tired; I had only four hours' sleep last night.) sueño- sleeper- sleepless
- sleepy
- sleepily
- sleepiness
- sleeping-bag
- sleeping-pill / sleeping-tablet
- sleepwalk
- sleepwalker
- put to sleep
- sleep like a log/top
- sleep off
- sleep on
sleep1 n sueñoyou look tired, you need more sleep pareces cansado, necesitas dormir máshe had a long sleep durmió muchoto go to sleep dormirseshe went to sleep immediately se durmió enseguidasleep2 vb dormirI slept for eight hours dormí ocho horasEl pasado y participio pasado de sleep es sleptsleeptr[sliːp]noun1 sueño■ I'm going to have a little sleep voy a dormir un poco■ I need eight hours' sleep necesito dormir ocho horas■ he talks in his sleep habla dormido2 (in eyes) legañaintransitive verb (pt & pp slept tr[slept] )1 (gen) dormir■ I slept well he dormido bien■ he slept for ten hours durmió diez horastransitive verb1 (accommodate) tener camas para, poder alojar a■ the bungalow sleeps six en el bungalow hay camas para seis personas\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLsleep tight que duermas bien, que descansesto cry oneself to sleep llorar hasta quedarse dormido,-ato get to sleep conciliar el sueñoto go to sleep (fall asleep) dormirse 2 (become numb) dormirse, entumecerse■ my foot's gone to sleep se me ha dormido el pieto lose sleep over something perder el sueño por algoto put an animal to sleep sacrificar un animalto put a patient to sleep dormir a un pacienteto sleep like a log / sleep like a top dormir como un tronco, dormir como un lirónto sleep it off (hangover) dormir la mona 2 (meal) reponerseto sleep on it consultarlo con la almohadato sleep rough dormir al rasosleep ['sli:p] vi, slept ['slɛpt] ; sleeping : dormirsleep n1) : sueño m2)to go to sleep : dormirsesleepn.• sueño s.m.v.(§ p.,p.p.: slept) = dormir v.• pasar durmiendo v.sliːp
I
noun1) u c sueño mI need eight hours' sleep — yo necesito ocho horas de sueño
to go to sleep — dormirse*
she went to sleep almost immediately — se durmió or se quedó dormida casi inmediatamente
my foot has gone to sleep — se me ha dormido el pie
I can't get to sleep — no puedo dormirme, no puedo conciliar el sueño
try and get some sleep — trata de dormir un poco
I haven't had a decent night's sleep in weeks — hace semanas que no duermo una noche entera
the cat had to be put to sleep — (euph) hubo que sacrificar al gato (euf)
to walk in one's sleep — ser* sonámbulo
to talk in one's sleep — hablar dormido
not to lose any sleep over somebody/something — no perder* el sueño or no preocuparse por alguien/algo
2) u (in eyes) lagañas fpl, legañas fpl
II
1.
(past & past p slept) intransitive verb dormir*to sleep late — dormir* hasta tarde
goodnight, sleep tight! — hasta mañana, que duermas bien or que descanses
his bed had not been slept in — no había dormido en su cama
to sleep like a log o baby o (BrE) top — (colloq) dormir* como un tronco or como un lirón or como un bendito (fam)
2.
sleep vtthe hotel sleeps 200 guests — el hotel tiene 200 camas or puede alojar a 200 personas
Phrasal Verbs:- sleep in- sleep on[sliːp] (vb: pt, pp slept)1. N1) (=rest) sueño mlack of sleep — falta f de sueño
I need some sleep — necesito dormir
•
to drop off to sleep — quedarse dormido•
he fell into a deep sleep — se quedó profundamente dormido•
I couldn't get to sleep — no podía dormirme or conciliar el sueño•
to go to sleep — [person] dormirse, quedarse dormido; (=limb) dormirse•
to have a sleep — dormirto have a good night's sleep — dormir bien (durante) toda la noche
to have a little sleep — dormir un rato, descabezar un sueño
•
I shan't lose any sleep over it — eso no me va a quitar el sueño•
to put sb to sleep — [+ patient] dormir a algnto put an animal to sleep — euph (=kill) sacrificar un animal
•
to send sb to sleep — (=bore) dormir a algn•
to talk in one's sleep — hablar en sueños•
to walk in one's sleep — pasearse dormido; (habitually) ser sonámbuloshe walked downstairs in her sleep — estando dormida bajó la escalera
•
I didn't get a wink of sleep all night — no pegué ojo en toda la noche- sleep the sleep of the just2) * (in eyes) legañas fpl2. VT1) (=accommodate)we can sleep four — hay cama para cuatro
can you sleep all of us? — ¿hay cama(s) para todos nosotros?
2) (=rest) dormirI only slept a couple of hours — solo dormí un par de horas
to sleep the hours away — pasar las horas durmiendo
3.VI dormir•
I couldn't sleep last night — anoche no pude dormir•
to sleep deeply — dormir profundamente or a pierna suelta•
to sleep heavily — (habitually) tener el sueño pesado; (on particular occasion) dormir profundamente•
to sleep lightly — (habitually) tener el sueño ligeroshe was sleeping lightly — no estaba profundamente dormida
•
to sleep on sth — (fig) consultar algo con la almohada•
to sleep out — (=not at home) dormir fuera de casa; (=in open air) dormir al aire libre, pasar la noche al raso•
to sleep soundly — dormir profundamente or a pierna sueltahe was sleeping soundly — estaba profundamente dormido
•
he slept through the alarm clock — no oyó el despertadorI slept through till the afternoon — dormí hasta la tarde
•
sleep tight! — ¡que duermas bien!, ¡que descanses!•
to sleep with sb — euph (=have sex) acostarse con algn- sleep like a log or top or babyrough 2.4.CPDsleep deprivation N — falta f de sueño
- sleep around- sleep in* * *[sliːp]
I
noun1) u c sueño mI need eight hours' sleep — yo necesito ocho horas de sueño
to go to sleep — dormirse*
she went to sleep almost immediately — se durmió or se quedó dormida casi inmediatamente
my foot has gone to sleep — se me ha dormido el pie
I can't get to sleep — no puedo dormirme, no puedo conciliar el sueño
try and get some sleep — trata de dormir un poco
I haven't had a decent night's sleep in weeks — hace semanas que no duermo una noche entera
the cat had to be put to sleep — (euph) hubo que sacrificar al gato (euf)
to walk in one's sleep — ser* sonámbulo
to talk in one's sleep — hablar dormido
not to lose any sleep over somebody/something — no perder* el sueño or no preocuparse por alguien/algo
2) u (in eyes) lagañas fpl, legañas fpl
II
1.
(past & past p slept) intransitive verb dormir*to sleep late — dormir* hasta tarde
goodnight, sleep tight! — hasta mañana, que duermas bien or que descanses
his bed had not been slept in — no había dormido en su cama
to sleep like a log o baby o (BrE) top — (colloq) dormir* como un tronco or como un lirón or como un bendito (fam)
2.
sleep vtthe hotel sleeps 200 guests — el hotel tiene 200 camas or puede alojar a 200 personas
Phrasal Verbs:- sleep in- sleep on
English-spanish dictionary. 2013.
